Federico Luger，烟囱，2013年. 布⾯丙烯, 50 x 40 cm

费德⾥科•卢格（Federico Luger）于2013年-2016年创作的“烟囱系列”(CHIMNEY 2013-2016)的灵感来⾃于印象派画家克劳德•莫奈绘于1900年⾄1904年著名的“滑铁卢桥系列”（此系列为莫奈“伦敦系列 ”的⼦系列）。莫奈画中清晰可见的烟囱，驶过的轮船，繁忙的桥梁等景象，使“伦敦”这⼀系列绘画特别具有城市和现代感。

Federico Luger,烟囱,2013. 布⾯丙烯, 40 x 30 cm

莫奈,阴天,1901.布⾯油画.私⼈收藏

Federico Luger,烟囱,2013. 布⾯丙烯, 30 x 25 cm

莫奈,阳光下的滑铁卢桥,1903.布⾯油画.密尔沃基美术博物馆馆藏

莫奈探索了变化的⼤⽓条件对光线和清晰⾊彩的短暂影响，研究光、空⽓和天⽓如何改变视觉外观。所以，即使在被雾和煤尘笼罩的伦敦，莫奈依然可以感受到各式各样的⾊彩。 飘动的薄雾上涂有淡紫⾊和粉红⾊的细腻阴影，天空中弥漫着淡橄榄⾊。莫奈共绘制了四⼗⼀个版本的滑铁卢桥，包含不同季节，不同天⽓下，甚⾄⼀天中不同时刻的滑铁卢桥。⼤⽓与光线对视野中景象的影响不容⼩觑，眼前的风景时时刻刻在变幻。莫奈的意图应该在于通过⾮凡的光效果，烟与雾结合产⽣的氛围，从⽽来捕捉当时伦敦这座⼯业城市的本质。⼯业⾰命结束不久，莫奈画中的桥就不复存在，它因⾃⾝问题的加剧于1920年被拆除，并于第⼆次世界⼤战期间即1942年-1945年被重建，由于主要由⼥性劳动⼒建成，因此后来也被称为“Lady之桥”。

Federico Luger,烟囱,2013. 布⾯丙烯, 45 x 35 cm

莫奈,1901.布⾯油画,私⼈收藏

Federico Luger的“烟囱系列”创作，从艺术家敏锐且细腻的感知出发，⾝处当代艺术环境，深层诠释了110年前莫奈的“滑铁卢桥”。 “烟囱”系列以跨越绘画表⾯的挥舞着的⾃由⽴体线条，多层次的空间，柔和的⾊调，变幻的美感，唤起⼣阳的余晖，也是⼯业和资本主义从西⽅向东⽅转移的隐喻。

艺术家Federico Luger， 1979年⽣于⽶兰，于委内瑞拉长⼤，成年后回到⽶兰毕业于⽶兰美院。他从年少时展现出的绘画天分，对⾊彩的感知，天马⾏空的想象⼒，对万物的好奇⼼，以及对不同事物及所处环境的成熟于常⼈的思考。在Luger的创作中，他将个⼈的体验及经历轻松融⼊进画中，因此我们可以在作品中感受到欧洲轻松的浪漫⽓息，及南美洲热情奔放的炽热。正是两种不同⽂化背景的融合，深深影响了艺术家的创作，使得作品独具⾃⼰的理念与特点。

Federico Luger,烟囱,2013.布⾯丙烯,30x30cm

莫奈,阳光下的滑铁卢桥,1902.瑞⼠苏黎世布尔勒基⾦会收藏

Luger这幅“烟囱”中形成画⾯⾊调的基本⾊彩为⾦⾊和淡紫⾊，来⾃艺术家本⼈对⾊彩的敏锐及精准捕捉，正如莫奈画笔下：阳光洒满滑铁卢桥及泰晤⼠河河⾯，像是为眼前所见镀了层薄薄的⾦箔，光穿过伦敦的雾，经过不同介质间的反射，呈现出淡淡的紫⾊。

莫奈在伦敦的“滑铁卢桥系列”完成于1900年-1904年之间，当时他已定居于法国巴黎附近的⼩镇吉维尼，为完成这⼀系列作品，⼏年间多次前往伦敦。其实早在1870年法国与普鲁⼠战争期间，莫奈就曾到访过伦敦，他与英国画家威廉•特纳作品的相遇具有决定性的重⼤意义，因为在特纳之前，还不曾有画家注意过⼤⽓波动竟然可以对景观造成如此巨⼤的影响。

Federico Luger,烟囱,2013.布⾯丙烯30x30cm

莫奈,雾下的滑铁卢桥,1903.布⾯ 油画,俄罗 斯圣彼得堡冬宫收藏

⽆论是Luger从莫奈画作中汲取的创作灵感，还是莫奈受到的来⾃特纳的启⽰和影响，其实都是艺术家向前辈的致敬，也是进⾏跨时空的对话。就像优秀的学者和优秀的艺术家，总是可以为后来者带来些或是启发，或是思考。艺术家的创作过程⽆不承载着各⾃的⼈⽣印记，以及各⾃对这个世界的解读。

电脑合成效果图 (并⾮画作真实尺⼨⽐例）

当把莫奈创作于20世纪初的“滑铁卢桥”作为背景，将Luger创作于21世纪的“烟囱系列”铺在画作上时，效果是惊喜的，真正的艺术是可以超越时空，引起共鸣的。（⽂：Yang Fan图⽚来源:Federico Luger画作均由FL Gallery提供，包含在艺术家画册中，莫奈画作均来⾃于art.monet⽹站）